블로그 페이스북
  ID저장
 
회원가입 I 아이디/비밀번호찾기
페이스북 미투데이 블로그
관련분류 : 도서문의
'토지' 중 이해가 안되는 문장
1011 2018-06-16 오후 3:14:38
이춘길
마로니에북스의 '토지' 중 이해가 안되는 문장이 있어서 문의 드립니다.
오류인지 확인해주시기 바랍니다.

'토지9(초판 6쇄)' 430P, 3부 1권 2편 어두운 계절, 3장 영원한 잠

김두수(김거복)의 말 중에서

"돈이 나온 것이 사실이라면, 그건 엉뚱한 곳으로 갔을 게야.
상해임정의 대통령 이 모라는 작자가 일본 대신 미국의 보호를
받겠다 하여 임정 내부가 쑥밭이 된 모양인데 러시아가 미쳤다
고 거기에다 돈을 주어? 저희들의 코도 석 자 오 치나 빠진 판
국에."

이 부분에서 '일본 대신 미국의 보호를 받겠다 하여...' 이 문장의 '일본'이 잘못 된 단어가 아닌가 생각됩니다. 이 모라는 작자는 이승만을 일컫는 것 같은데요. 일본 대신 미국의 보호를 받겠다는 말이 아무리 생각해도 이해가 안됩니다. 문맥생 일본이 아니라 러시아 또는 중국이 들어가야 맞을 거 같은데요. 아니면 이 대화에선 알 수 없는 제가 모르는 내용이나 역사적 사실이 있는지 모르겠네요.
확인해보시고 답변 부탁드립니다.
  
회사소개 오시는길 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소무단수집거부 사이트맵 도움말